Claude et Pigi sont des amis, un couple que j’apprécie particulièrement.
Claude est une femme géniale, brillante violoniste, drôle, belle et intelligente.
Pigi est un amour, au regard séducteur, golfeur professionnel, vous ne pouvez rien lui refuser.
Quand Claude m’a annoncé son mariage, « hip hip hip », nous avions longuement parler d’amour et de vie à deux et j’attendais ce moment avec enthousiasme.
C’est lors d’une cérémonie en 2014, durant laquelle Claude m’a accompagné au violon, qu’elle a découvert mon métier et la cérémonie laïque. Ce jour là, je pense qu’elle a plus pleuré que les mariés 😉 Elle a été très émue, touchée par ce moment magique, et m’avait même dit « Si un jour je me marie ça sera de cette manière, avec toi pour célébrer ma cérémonie ».
Et bien c’est chose faite, hiver 2014 nous nous lançons dans cette belle aventure qu’est la cérémonie laïque.
Rendez vous au pied de la sainte Victoire, dans un lieu exceptionnel : « Les lodges Sainte Victoire ».
Une cérémonie Bilingue!
Cette cérémonie s’annonçait riche en temps forts.
1- Pigi est italien, et il était primordial que toute sa famille puisse comprendre la cérémonie.
2- Claude est une brillante violoniste et la musique allait être à l’honneurs durant ce moment.
Les cérémonies bilingues sont de plus en plus demandaient et il existe différentes manières de les appréhender. Je consacrerai un article sur le blog à ce sujet.
Pour ma part, je souhaite toujours privilégier l’humain, l’émotion et la spontanéité et je propose à Claude de former un binôme avec un ami italien.
Cette mission ne peut être proposée à tout le monde. Il nous fallait une personne dynamique, souriante qui prendrait plaisir à parler en public et à raconter l’histoire de nos mariés.
La personne est toute trouvée, il s’agira de Lorenzo, un de meilleurs amis de Pigi, présent d’ailleurs le jour de leur rencontre!!!
Je propose à Claude de construire la cérémonie de sorte à ce que Lorenzo puisse traduire chaque passage après moi. Ce qui signifie qu’il ne faut pas de long monologue et que la cérémonie doit être rythmée afin que ni les français ni les italiens ne perdent le fil.
Quand la mariée devient la musicienne de sa propre cérémonie.
Concernant le musique, Claude choisie Sydney son amie rencontrée au conservatoire afin d’accompagner la cérémonie.
Claude et Sydney joue très souvent ensemble et forment un duo magique, il existe entre elles un lien musical indescriptible!!
Je vous laisse d’ailleurs découvrir leur travail sur leur site :
Sydney : Mylittlemusic
Claude : The Botticelli’s
Et elle nous annonce même qu’elle interprétera un morceau en duo avec Sydney en hommage à ses grands mères disparues.
Les filles se mettants donc au travail afin de créer la bande originale de la cérémonie laïque.
Je vous assure quel le résultat a été extraordinaire!!! Vidéos à l’appui très vite.
Des symboles forts.
Choisir un symbole pour sa cérémonie doit être un élément réfléchi. Le symbole doit avoir du sens pour vous, refléter votre histoire ou votre personnalité.
Si rien ne vous convient, si vous ne ressentez pas le besoin de faire appel à un symbole, pas de soucis, votre cérémonie sera tout aussi belle.
Pour Claude et Pigi, tout naturellement, ils ont eu envie de « brûler leurs peurs ». C’est un symbole riche en sens, qui permet d’extérioriser ses craintes, ses doutes et de les voir s’envoler!!!
Ils ont également souhaiter acheter une belle bouteille de vin pour l’occasion qu’ils ont sceller dans une belle boîte, accompagnée pour l’occasion de deux belles lettres d’amour.
Une cérémonie à leur image.
La cérémonie fut merveilleuse!!!
Pigi a été envahi par une émotion incontrôlable, et il ne cessait de me regarder en me disants » mais c’est énorme Anne-sophie, je ne pensais pas… ».
Lors de leur échange de voeux, Pigi n’a pas réussi à contrôler ses larmes et nous avons tous craquer pour cette douceur et cette sensibilité.
Mon binôme italien a joué son rôle à la perfection, il n’a pas hésité à personnaliser chaque prise de parole, en rajoutant un mot, un sourire, une anecdote, la traduction a parfaitement fonctionné!
Claude et Sydney nous ont offert un moment unique, nos coeurs se sont envolés, la mariée nous a tous subjugué par sa beauté et son émotion.
Je vous fais partager en photos cette belle cérémonie.
Merci Benjamin Barlatier pour ces précieux souvenirs!
Merci Claude et Pigi pour votre confiance et ce moment de bonheur!
Longue vie aux mariés!!!!!
